Para filtrar registros no financeiro, acesse Financeiro > Movimentação. A seguinte tela de filtro será aberta. Nela você pode escolher diversos parâmetros de filtro, como data de vencimento, lançamento ou pagamento, plano de contas, centro de custos, etc.
De acordo com o exemplo abaixo, irei filtrar todos os registros com o Vencimento entre 01/01/2025 e 31/01/2025 independente se estão Em aberto ou Quitados.
Após isso, os registros serão exibidos na tela. Veja exemplo:

Caso queira listar relatórios, basta clicar no botão "Listar".